Thursday, February 28, 2019

Ngữ pháp : 에 대해(서 )

_Cách dùng : Danh từ + 에 대해 (서)
_Được gắn vào sau danh từ , diễn tả ý nghĩa về sự vật đó, và lấy sự vật đó làm đối tượng
_Thường được dùng dưới dạng : 에 대해서 ; 에 대한 ;
+에 대한 đóng vai trò định ngữ để bổ nghĩa cho danh từ đứng sau.

_Nghĩa : về....(về một vấn đề nào đó)
VD :
정리 해고에 대한 선생님의 의견을 듣고 싶습니다
Tôi muốn nghe ý kiến của ngài về vấn đề sa thải
나는 한국의 경제 문제에 대해서 논문을 썼습니다
Tôi đã viết luận văn về tình hình kinh tế của Hàn Quốc
오늘은 김 교수님이 한국의 전통 문화에 대하여  강연을 해 주시겠어요
Hôm nay giáo sư Kim sẽ trình bày về văn hóa truyền thống của Hàn Quốc
한국 풍습에 대해서는 저는 하나도 몰라요
Tôi không biết một chút gì về phong tục của người Hàn Quốc
그 사고에 대해서 알고 싶어요
Tôi muốn biết về sự cố đó